UNESCO.org, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Día: 3 de marzo de 2026 de 9:00 a 14:30h Lugar: Salón de de actos del Instituto Cervantes, Calle Alcalá, nº 49 planta 0, 28006 – Madrid Mapa Contacto: clariah@ua.es Formulario de inscripción: Registro de asistencia presencial a la I Jornada CLARIAH-ES en Bibliotecas (la asistencia a la jornada es gratuita pero si asiste presencialmente requiere inscripción obligatoria mediante el formulario) Emisión en directo: https://youtube.com/live/slJeiJKNeZ4  - Descargar programa Encuesta sobre fondos de prensa histórica para conocer los fondos conservados en bibliotecas y otras instituciones. El objetivo es conocer su disponibilidad, condiciones de uso y posibles vías de coordinación y visibilización conjunta. La encuesta es breve. Le agradecemos de antemano su colaboración. Encuesta.

 

¿Cómo se transforma una biblioteca o un archivo en el motor de la ciencia del siglo XXI? Hoy en día, nuestra labor va más allá de custodiar documentos: somos los encargados de conectar a las personas con el conocimiento en un entorno global y digital.

Estas jornadas nacen con una vocación divulgativa para acercar a bibliotecarios, archiveros e investigadores al fascinante ecosistema de la Ciencia Abierta. A través de un lenguaje claro y ejemplos prácticos, descubriremos cómo las infraestructuras digitales están abriendo nuevas puertas para que nuestras colecciones lleguen más lejos que nunca, facilitando la colaboración y garantizando que el saber sea un bien común accesible para todos.

 

Objetivos

• Descubrir de forma sencilla qué son las infraestructuras digitales y cómo pueden ayudar a la gestión bibliotecaria y a la investigación.

• Perder el miedo a la tecnología a través de ejemplos prácticos.

• Inspirar la transformación de nuestras colecciones tradicionales en datos dinámicos y abiertos.

• Compartir experiencias sobre cómo la Ciencia Abierta mejora la visibilidad de nuestras instituciones GLAM.

 

Inauguración y bienvenida

Iniciaremos el encuentro con la bienvenida institucional a cargo del Instituto Cervantes, quien dará paso a la presentación de los objetivos de la jornada. Contaremos además con una conferencia inaugural imprescindible sobre el impacto de la Ciencia Abierta en nuestro sector. En ella, se explora el papel transformador de las bibliotecas, posicionándolas como nodos esenciales dentro del ecosistema digital para garantizar un acceso a la ciencia más abierto, colaborativo y democrático.

 

Descripción de las Sesiones

Sesión 1:  Infraestructuras Digitales: introducción a las  Infraestructuras de Investigación en Ciencias y Tecnologías (ICTs)

En esta primera sesión, se desmitificarán conceptos técnicos para entender qué son realmente las Infraestructuras de Investigación (ICTs). De forma amena, realizaremos un viaje por el mapa europeo de recursos:

• Conoceremos CLARIN y DARIAH, nuestros aliados para trabajar con textos y humanidades.

• Exploraremos el SSHOMP - Social Sciences and Humanities Open Marketplace, una "caja de herramientas" llena de recursos útiles.

• Presentaremos EOSC, la gran nube donde la ciencia europea se encuentra para compartir.

 

Sesión 2: De la idea a la realidad: Infraestructuras en la práctica

¿Para qué sirve todo esto en la práctica? En esta sesión aterrizaremos los conceptos viendo proyectos reales. Veremos cómo otros compañeros han utilizado estas infraestructuras para resolver problemas comunes. Además, aprenderemos cómo nuestras colecciones pueden transformarse en datos abiertos y enlazados.

 

Sesión 3: Ciencia Abierta: Bibliotecas que democratizan el saber

Cerramos la jornada hablando de nuestra misión principal: hacer que el conocimiento sea libre. Cómo se están usando los datos hoy en día y qué necesitan los investigadores actuales para que su trabajo tenga mayor impacto.

 

Convocatoria de pósteres:

En el marco de esta jornada, "Los retos que tiene la ciencia abierta en las bibliotecas", se invita a la presentación de contribuciones para la participación de investigadores con sus proyectos, a través de una sesión de pósters. Se propone el envío de un resúmen del póster de hasta 300 palabras y el póster rellenando el siguiente formulario Presentación de póster de la I Jornada CLARIAH-ES en Bibliotecas, fecha límite del envío el 23 de febrero de 2026 (inclusive).

 

Especificaciones sobre el póster:

El formato de archivo preferido es PDF. Sin embargo, PNG o JPG también serán aceptados.

Asigne un nombre de archivo según el esquema "nombre(s) del autor (es) - título".

Por favor, diseñe su póster en la siguiente resolución: 768px x 1.728px a 100ppp.

 Plantillas disponibles para su descarga en pptx y docx.

 

Programa:

09:00 – 09:15 h Registro y bienvenida
Recepción de participantes.

 

---

09:15 – 10:15 h Inauguración y bienvenida

• 9:15 h - 9:35 h Apertura institucional (Instituto Cervantes)
• 9:35 h - 9:45 h Presentación de la jornada y objetivos.
  • Manuel Marco Such  — Director de Tecnología de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes - Universidad de Alicante. 
• 9:45 h - 10:15 h Conferencia Inaugural: Bibliotecas universitarias y científicas: agentes clave para una ciencia abierta
  • Raúl Aguilera — Coordinador de la Línea 2 del Plan Estratégico 2024-2027 de REBIUN. Director del Servicio de Biblioteca de la Universidad Carlos III de Madrid.

 

---

10:15 – 11:15 h
Sesión 1:  Infraestructuras Digitales: introducción a las  Infraestructuras de Investigación en Ciencias y Tecnologías (ICTs). 

Moderada por Manuel Marco Such

• CLARIN, DARIAH y CLARIAH-ES: oportunidades para bibliotecas. 
  • German Rigau — Director adjunto de HiTZ (Centro Vasco de Tecnología del Lenguaje) de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU). Coordinador Nacional de CLARIN y DARIAH en España.
• SSHOMP y EOSC
  • Elena Battaner Moro —  Vicedecana de Investigación y Biblioteca de la Facultad de Artes y Humanidades de la Universidad Rey Juan Carlos. Miembro de CLARIAH-ES.

 

---

11:15 – 12:15 h
Pausa café
Espacio para intercambio de ideas y proyección de pósters.

 

---

12:15 – 13:15 h
Sesión 2: De la idea a la realidad: Infraestructuras en la práctica. 

Moderada por Dolores Sáez, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes 

• Cómo añadir recursos al SSH Open Marketplace (pasos del proceso y metadatos).
  • Marina Míguez — Técnico postdoctoral de CLARIAH-CM
• PressMint: Proyecto CLARIN “Flagship” para crear corpus interoperables de prensa histórica europea
  • Ainara Estarrona y Aritz Farwell — Investigadores postdoctorales del centro HiTZ de la Universidad del País Vasco. Miembros de la oficina técnica de CLARIAH-ES y del nodo CLARIAH-EUS.
• Datos de colecciones patrimoniales en abierto y colaboración ciudadana en la Biblioteca de la Universidad Complutense.
  • Almudena Caballos y Paloma del Pozo — Servicio de Edición Digital y Web. Biblioteca Complutense.

 

---

13:15 – 14:15 h
Sesión 3: Ciencia Abierta: Bibliotecas que democratizan el saber.  

Moderada por Yolanda de la Iglesia Sánchez, Instituto Cervantes

• De la Biblioteca al DataLab: datos y conocimiento en la Fundación Juan March
  • Luis Martínez Uribe — Director de la Biblioteca/Centro de apoyo a la investigación y el DataLab.  
• Los servicios basados en datos y la construcción de ecosistemas científicos. 
  • Eduardo Bergasa — Director Técnico del Área TI de la Fundación Dialnet
• Construyendo comunidad: el grupo de trabajo de Bibliotecas en CLARIAH-ES
  • Pilar Escobar Esteban — Profesora Ayudante Doctora de la Universidad de Alicante. Coordinación GT Bibliotecas de CLARIAH-ES.

 

---

14:15 – 14:30 h
Cierre y conclusiones. 

Moderado por Yolanda de la Iglesia Sánchez.

German Rigau y Pilar Escobar

• Resumen de aprendizajes.
• Invitación a futuras colaboraciones.

 

Comité de organización:

• Yolanda de la Iglesia Sánchez (Instituto Cervantes)
• Pilar Escobar (UA)
• Elena Escolano (MINECO)
• Ainara Estarrona (EHU)
• Aritz Farwell (EHU)
• Laura Lopez (Fundación Dialnet)
• Manuel Marco (UA)
• Marina Míguez (CLARIAH-CM)
• María Dolores Sáez (CBVMC/UA) 

 

---

Organiza:

 

 

 

---

Colabora: